«

»

Kansas – Dust in the Wind (Polvo en el viento) traducción

Encontré un excelente Blog llamado mis pasiones desde siempre donde han traducido varias canciones del inglés al español, y desde ese sitio, les traigo la canción de KansasPolvo en el viento, para ir abriendo apetito, ya que estoy preparando los acordes y la parte media que tocan los violines que las publicaré ya pronto.
Siempre es necesario para una buena interpretación, comprender y hacer real y propia la historia que cuenta la canción en su letra, por lo que es importante conocer perfectamente su significado, así que, disfruten de la traducción:

Kansas – Dust in the wind

I close my eyes
Cierro mis ojos
only for a moment and the moment’s gone
sólo por un momento y el momento se ha ido
all my dreams
todos mis sueños
pass before my eyes, a curiosity
pasan ante mis ojos, una curiosidad
dust in the wind
polvo en el viento
all they are is dust in the wind
todo lo que son es polvo en el viento
same old song
la misma vieja canción
just a drop of water in an endless sea
sólo una gota de agua en un mar sin fin
all we do
todo lo que hacemos
crumbles to the ground, though we refuse to see
se derrumba, aunque nos neguemos a ver
dust in the wind
polvo en el viento
all we are is dust in the wind
todo lo que somos es polvo en el viento
now Don’t hang on
ahora, no te aferres
nothing lasts forever but the earth and sky
nada dura para siempre excepto la tierra y el cielo
It slips away
se escabulle
and All your money won’t another minute buy
y todo tu dinero no te comprará otro minuto
dust in the wind
polvo en el viento
all we are is dust in the wind
todo lo que somos es polvo en el viento

PrintFriendly

Un comentario

Sin pings

  1. maritza escribió:

    Esta pagina me ha encantado, mil y mil gracias por votarle tanta corriente a esto. Un abrazo inmenso desde Colombia!!!!!!!!!!!!

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>